Com o lançamento do primeiro beta do iOS 18.4 na semana passada, a Apple finalmente expandiu os recursos do Apple Intelligence para outros idiomas além do inglês. Mas uma das perguntas que os usuários que não falavam inglês tinham era: “O Apple Intelligence funcionará em vários idiomas?” Continue lendo enquanto detalho a experiência de usar os recursos de IA da Apple em dois idiomas diferentes.
Funcionamento em Múltiplos Idiomas
Resumindo, sim, você pode usar o Apple Intelligence em vários idiomas. Embora isso possa parecer óbvio quando você pensa em outras IAs generativas como o ChatGPT, o Apple Intelligence ainda é bem básico comparado aos seus concorrentes – e eu era uma das pessoas preocupadas sobre como a Apple lidaria com prompts em idiomas diferentes do definido no dispositivo.
Idiomas Suportados no iOS 18.4 Beta
Para usar o Apple Intelligence, você precisa configurar seu dispositivo e a Siri para um dos idiomas suportados. Com o iOS 18.4 beta, esses idiomas são:
- Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Cingapura, África do Sul, Reino Unido e EUA)
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Português (Brasil)
- Espanhol
- Japonês
- Coreano
- Chinês (simplificado)
Experiência com Dois ou Mais Idiomas
Mas e se você falar dois ou mais idiomas? Aqui, por exemplo, eu uso meus dispositivos em inglês, mas português é minha língua nativa, o que significa que eu também escrevo e leio muito conteúdo em português. Para minha surpresa, o Apple Intelligence consegue lidar com ambos os idiomas muito bem.
Genmoji e Ferramentas de Escrita
Para criar um Genmoji ou usar as Ferramentas de Escrita, posso inserir prompts em inglês ou português, e o sistema entende o idioma que estou digitando sem precisar alterar nenhuma configuração. Na verdade, quando se trata de Genmoji, fiquei feliz em descobrir que a Apple também adicionou um pouco de conhecimento brasileiro ao Apple Intelligence, como pratos brasileiros específicos. Acredito que o mesmo se aplica aos outros novos idiomas suportados.
Resumos Automáticos em Múltiplos Idiomas
O recurso de resumo também funciona em ambos os idiomas, mesmo para notificações. Quando recebo mensagens em português, o resumo é exibido em português. Se o texto estiver em inglês, o resumo aparecerá em inglês. O mesmo se aplica a resumos gerados pelo Safari e Mail.
Limitações Atuais
Claro, ainda há algumas lacunas a serem abordadas no futuro. Não há como interagir com a Siri por voz usando um idioma diferente daquele que você definiu nas configurações, mas o Type to Siri funciona em vários idiomas – então isso é alguma coisa.
Configuração de Idiomas Adicionais
Alguns recursos básicos funcionam automaticamente. No entanto, outros (como Genmoji) só funcionam depois de adicionar um segundo ou terceiro idioma ao seu dispositivo para que o Apple Intelligence baixe modelos de idioma extras para eles.
Para fazer isso, vá para as configurações de Idioma e Região no seu dispositivo e adicione um novo idioma (você pode fazer isso sem alterar o idioma principal do sistema).
Lançamento do iOS 18.4
Vale destacar que o iOS 18.4 será lançado ao público em abril. Por enquanto, a atualização está disponível apenas em beta.
Conclusão
O Apple Intelligence está evoluindo para suportar múltiplos idiomas, mas ainda há espaço para melhorias. A experiência de usar a IA da Apple em dois idiomas foi positiva, e a inclusão de conhecimentos culturais específicos, como pratos brasileiros, mostra que a empresa está se esforçando para tornar o sistema mais inclusivo e útil globalmente.
Um Comentário